Zu dem an eine Raumwand projizierten Video
waren die MusikerInnen in einem dreiviertel Kreis um die Besucher positioniert.
Die Partitur gibt vor, wer aus dem Ensemble solistisch einsetzt, dabei eine musikalische Idee formuliert, die von den Ensemblemusikern imitiert, kontrastiert oder variiert, (mit der Entscheidung für eine der 3 Reaktionsarten) - quasi "übersetzt" wird. Die Ensemblemusiker setzen nach und nach ein, bleiben jedoch bei ihrer Form, die Dauer dafür ist frei zu entscheiden.
Mit den Zeichen neben den Musikernamen:
< - : cue nach links | - > : cue nach rechts
< - .......- > cue nach links und rechts
und kein Zeichen neben dem Namen: cue ad.lib.
Damit wird festgelegt, in welche Richtung die Übersetzung wandert, und ab wann eine neue Idee formuliert wird: die/der Genannte bestimmt durch seinen solistischen Einsatz die Länge der Pause.

Iller | Videokonzert TonArt Ensemble Hamburg 20070324
Heiner Metzger on Vimeo.

TonArt-Ensemble:
Georgia Ch. Hoppe: sax, clar., git.
Robert Klammer: synth., perc.
Heiner Metzger: sax., clar., synth.
Helmuth Neumann: tp., shells
Gunther Thoenes: perc.
Krischa Weber: cello
Hannes Wienert: sax., trompsax.

das Videokonzert war Teil des Konzertprogramms ~ im Fluss ~
des TonArt-Ensembles
Sa. 24. März 2007 - Kulturforum Altona - Jessenstr. 10

audiorec.: Robert Klammer
video/cut. + Konzept: Heiner Metzger
Video Iller 14.10.2005
Illerbrücke 89231 Neu-Ulm